從問候語到奇特的硬幣,探索英國文化的趣味細節

引言:陌生的文化,新的體驗

在英國生活的三個多月中,我逐漸適應了這個國家的文化,但也發現了一些細微的差異,這些差異為日常生活帶來了趣味和挑戰。

1. 問候語:不只是安好

在諾里奇,我第一次聽到有人問我「你沒事吧?」這句問候語。對我而言,這是一個有點奇怪的問題,我常常回答「當然沒事!」原來這是一種日常的禮貌,而非真的關心是否有問題。英國人經常這樣問候,而這問題也成了一種習慣。

2. 貨幣:1便士硬幣的謎團

英國人仍然保留著1便士硬幣,即便在現代支付風潮下,這似乎有點奇怪。這些小小的硬幣堆積如山,但幾乎無法在日常消費中使用。相比之下,我們國家的最低面額是10美分,這讓我對1便士硬幣感到疑惑,究竟有什麼實際的意義。

3. 披薩的高昂價格:奢侈的美食

在紐西蘭,週五晚上買一個大披薩只需要5美元,這幾乎成了一種星期五的儀式。然而,在英國,這個價格卻是荒謬的。一個大披薩的價格大約是£6-£8,相當於約12-16紐西蘭元。這讓我感到驚訝,一個平常的美食竟然變得如此昂貴。

4. 俚語:微妙的詞語差異

紐西蘭人習慣用「此刻」這個詞,但在英國,他們可能會用「在一分鐘」來表示同樣的意思。這樣微小的詞語差異,有時候卻能讓我感到措手不及,提醒我我身處異國他鄉。

5. 橙汁的命名:奇特的用詞

在紐西蘭,我們習慣用「有紙漿」或「無紙漿」來描述橙汁,但在英國,這個用語則是「多汁位」。這種用詞的不同讓我感到有些困惑,多汁位究竟指的是什麼呢?這樣的用詞差異展現了不同國家之間文化的多樣性。

結語:融合與採納的文化

儘管英國文化中存在這些微妙的差異,我卻逐漸適應並愛上了這個國家的生活方式。我開始喜歡英式茶文化,也學會了用當地的用語來溝通。每個國家都有自己的獨特之處,而這些細微的差異讓我更好地了解世界的多樣性。